« Advent アドベント - Bell Sports | Main | バーリーBurley 1990年型 Burley-Lite バーリーライト »

また別のトランスポリュ Transpoly

「Fahrradanhänger für 2 Kinder in gutem Zustand zu verkaufen. Mit Planwagendach und Klappdach (Modell "Transpoly") auch ohne Dach oder ohne Sitzbank verwendbar. Reifen, "Kupplung" und Dach können einfach abmontiert werden 子供2人用ファールラートアンヘンガー、状態良好で販売します。幌馬車屋根と折りたたみ屋根がついたトランスポリュというモデル。屋根とシートは取り外して使える。車輪、連結器、屋根の取り外しは簡単。」とありました。
Transpoly3

カバーをかぶっていて今風の子供リヤカー風のこの一台。前に見た荷物運び用リヤカー然としたトランスポリュとは一見違うもので、また前回の情報では製作者が一人に絞れなかったこともあり、これを見て「別にトランスポリュというものがあったの」と思いました。

けれど、よくよくみてみると、カバーをはずした写真では、車輪カバーや全体の格好が同じです。

Transpoly2
左は子供載せ仕様。右は前回掲載したキャンプツアー仕様のトランスポリュ
。並べてみるとほぼ同じということがわかります。

とすると、ベースとなるリヤカー部分に、幌(ほろ)をかぶせる状態が、幌馬車風とバーリー風の幌と2種類あるんです。コンバーチブルとしてオプションがそろっていて、それなりにいいリヤカーなんですね。

幌馬車仕様
Transpoly1
バーリー風仕様
Transpoly3 Transpoly4
これで1991年なのですね。

« Advent アドベント - Bell Sports | Main | バーリーBurley 1990年型 Burley-Lite バーリーライト »