« カラバンザローン 2011 VWがらみ その1 クナウスタバート社 クナウスツアラーVW T5特別仕様 | Main | カラバンザローン 2011 VWがらみその3 VW T5ベースの〔MONOSモノス〕 モノコック架装によるライモ初のタイルインテグリアト〔ハーフインテグレート〕 »

カラバンザローン 2011 VWがらみその2 ライモライゼモビールセンター社 VW T5 バイク&サーフ モジュールキット

Neuheiten2012reimofotoshowimageac1e

Reimo Reisemobil-Center GmbH Boschring 10 63329 Egelsbach
12 B 22
VW T5 „BIKE & SURF“
VW T5 バイク&サーフ

Zum diesjährigen CARAVAN SALON stellt REIMO in seinem Unternehmensbereich „Van Concept“ den T5-Ausbau „BIKE & SURF“ vor.
今年のカラバンザローンで、ライモはT5架装のバンコンセプト、„BIKE & SURF“ を出展。

Neuheiten2012reimofotoshowimageac1e

Mit den neu entwickelten „BIKE & SURF“-Komponenten wird ein handelsüblicher VW T5, mit oder ohne Original-Sitzbänke, im Handumdrehen in ein Schlafmobil mit riesigem Stauraum, Sitzgruppe, Tisch und Küchenbox verwandelt.
新規開発の„BIKE & SURF“ モジュールは、標準のVW T5を、オリジナルのシートありなし、いずれでも、広い収納とソファとテーブルとキッチンのあるシュラフモビール(Schlafmobil:寝る場所のある自動車)に変えてしまいます。
Das komfortable Bett mit üppiger Kaltschaummatratze und einer Liegefläche von 2.00 x 1.60 m ist in der Höhe variabel, so dass darunter ein riesiger Stauraum von 55 bis 80 cm Höhe in voller In-nenbreite zur Verfügung steht.
贅沢なフォームマットレスの心地よいベッドは2mx1.6m、高さは可変。そのため室内幅いっぱいの広い収納スペースが55cm-80cmとれます。
Die Original-VW-Sitzbank in der 2. Sitzreihe kann eingebaut bleiben und wird zum Bettenbau einfach umgelegt.
2列目のオリジナルVWシートをつけたままにするには、ベッドは折りたたんでおきます。
Damit hat man 4-5 Sitzplätze für die Fahrt und eine bequeme Sitzbank zum Wohnen.
そうすれば、4-5人乗りでき、リビングとしても快適なベンチになります。

Verschiedene Ausbaumodule ergänzen die Ausstattung zum Allround-Mobil:
多用途モビールとしてさまざまな拡張モジュール:
Neben einem textilen Schrank steht das Küchenmodul Cooky mit 4 praktischen Funktionen zur Verfügung:
付け足せるタンスキッチンモジュールに
4つの実用機能
Eine herausnehmbare Kompressor-Kühlbox mit 18L Fassungsvermögen,
容量18Lの取り外し可能なコンプレッサー冷蔵庫、
ein Auszug für einen Gaskartuschenkocher,
携帯ガスコンロ
eine Schublade für Geschirr, Besteck und Utensilien
食器類収納
und ein Tisch, in 2 Höhen nutzbar,
テーブルは高さが2段階
perfekt für das Frühstück im Freien oder für den Abwasch.
アウトドアでの朝ごはんと後片付けに最適
Ein weiterer, schwenkbarer Tisch findet sich im Wohnbereich im Inneren.
リビングにはもうひとつ回転テーブル

Alle Ausbaumodule sind mit wenigen Handgriffen ohne Werkzeug und ohne Veränderungen am Fahrzeug eingesetzt und genauso schnell herausgenommen. Ausgebaut sind alle Bauteile Platz sparend auf kleinstem Raum verstaubar.
モジュールはすべて工具不要で取り付けられ、車両にはまったく変更も不要。取り外しもすばやくできます。狭い空間で収納を増やせます。


Neuheiten2012reimofotoshowimagebb37

Wer gerne sein Fahrrad oder anderes, sperriges Sportgerät im Inneren des Fahrzeugs verstaut, kann ohne die Bettverbreiterung (Bettbreite dann 1,25 m) neben dem Bett den Platz hierfür nutzen. Oder er macht sich die freie Durchlademöglichkeit bis ins Fahrerhaus zu Nutze (z.B. für’s Surfbo-ard).
自転車などかさばるスポーツ用品のようなものを積みたいという人には、ベッドを広げなければ(1.25m)脇におけます。または、(サーフボードなどは)貫通積載機能〔Durchlademöglichkeit〕を使えます。
Der Ausbau „BIKE & SURF“ von Reimo für VW T5 wird auch für andere Vans, wie z.B. Mercedes Vito / Viano oder Renault Traffic natürlich auch als Nachrüst-Lösung angeboten.
ライモの„BIKE & SURF“は他のバンにも使えます。メルセデスVitoやルノートラフィックなど。

Promobil.de
http://www.promobil.de/aktuell/neuheiten-2012-reimo-bei-promobil-449308.html
ここには999 Euroからと書いてある


« カラバンザローン 2011 VWがらみ その1 クナウスタバート社 クナウスツアラーVW T5特別仕様 | Main | カラバンザローン 2011 VWがらみその3 VW T5ベースの〔MONOSモノス〕 モノコック架装によるライモ初のタイルインテグリアト〔ハーフインテグレート〕 »